A workshop in Jinhua, thirty years in the making. 金华的一间工坊，三十年的执着。 ورشة في جينهوا، ثلاثون عاماً من البناء.
Founded in the small town of Xiaoshun in Zhejiang's textile heartland, Butterfly Flower has grown from a family workshop into one of China's most trusted private-label sock manufacturers — without ever changing what mattered. 诞生于浙江纺织业重镇 —— 金华孝顺镇，舞蝶从一家家族工坊，成长为中国值得信赖的袜品贴牌制造商之一。三十年间，规模在变，初心未变。 تأسست باترفلاي فلاور في بلدة شياوشون الصغيرة في قلب صناعة النسيج بتشجيانغ، ونمت من ورشة عائلية لتصبح إحدى أكثر مصنّعي جوارب العلامات الخاصة موثوقية في الصين — دون أن يتغير ما يهمّ حقاً.
We specialize in the production and sales of socks, the global research of new sock trends, and brand customization services. Our home is No. 1365, Zhenghan South Street, Xiaoshun Town, Jinhua City, Zhejiang Province. 我们专注于袜品的生产销售、新款式的全球研究，以及为品牌客户提供量身定制服务。公司坐落于浙江省金华市孝顺镇正翰南街 1365 号。 نتخصّص في إنتاج وبيع الجوارب، والبحث العالمي في صيحات الجوارب الجديدة، وخدمات تخصيص العلامات. مقرنا في رقم ١٣٦٥ شارع تشنغهان الجنوبي، بلدة شياوشون، مدينة جينهوا، مقاطعة تشجيانغ.
With three decades of experience, our lines produce men's, women's, sports, children's, baby, functional, anti-odor, arm-warmer, pantyhose, stockings and more. A 70,000 m² factory, hundreds of employees, and hundreds of machines — all in service of one thing: making socks worth wearing. 三十年生产经验，舞蝶的生产线覆盖男袜、女袜、运动袜、童袜、婴儿袜、功能袜、防臭袜、护臂、连裤袜、丝袜等全品类。70,000 平方米厂房，数百名员工，数百台设备 —— 一切都为了一件事：把袜子做好。 بثلاثة عقود من الخبرة، تُنتج خطوطنا جوارب رجالية، نسائية، رياضية، للأطفال، للرضّع، وظيفية، مضادّة للروائح، أكمام دافئة، كولونات، جوارب طويلة وأكثر. مصنع بمساحة ٧٠٬٠٠٠ متر مربع، مئات الموظفين، ومئات الماكينات — كلها في خدمة شيء واحد: صناعة جوارب تستحق أن تُلبَس.
Our in-house design team helps customers bring unique sock designs to life. Whatever the brief — a corporate gift, a sports team, a fashion label, a high-volume retail order — our goal is to solve every problem in the sock field for you. 我们配备专业设计团队，帮助客户把独特的设计落地。无论是企业礼品、运动队定制、时尚品牌还是大批量零售订单 —— 我们的目标，是为您解决袜品领域的所有问题。 يساعد فريق التصميم الداخلي عملاءنا في تحويل تصاميمهم الفريدة إلى واقع. مهما كان المطلوب — هدية مؤسسية، فريق رياضي، علامة أزياء، طلبية تجزئة كبيرة — هدفنا حل كل مشكلة في عالم الجوارب نيابةً عنك.